Questo giornale è un'iniziativa editoriale della Società Della Torre di San Marino, che si occupa tra l'altro di progettazione, consulenza e assistenza di interventi per la comunicazione e il comportamento con fini formativi e informativi. Il nostro intento è quello di riportare le proprie esperienze e quelle degli altri per dibattere meglio alcune problematiche che reputiamo particolarmente interessanti. Nei limiti delle nostre possibilità cercheremo di affrontare gli argomenti aprendoci verso costruttivi confronti. San Marino è un piccolo stato che si è sempre occupato molto della cultura e segnaliamo con grande orgoglio la costituzione dell'ordine degli Psicologi di San Marino, oggetto di un articolo incluso nel 1° numero. Il nome di questo periodico, - "Babele", Verso uno scambio comunicativo - è stato scelto per sottolineare come vi siano tanti linguaggi per comunicare, a volte le stesse cose e, a volte, tante confusioni che culturalmente vanno rispettate, accolte e, ove ci si riesca, anche chiarite. Il giornale avrà anche uno spazio per raccogliere le testimonianze e le proposte di alcuni centri di riabilitazione del Sud America, oltre a quelle dei centri europei. Inoltre, siamo lieti di presentare la casa editrice Edizioni Scientifiche Ma.Gi, con la quale abbiamo un ottimo rapporto e di cui abbiamo apprezzato l'apertura verso le novità e i nuovi autori.